Le mardi c'est permis #2- En vacances...

En vacances j'emmène...

... des carnets et des cahiers...

... ma boite de crayons Daler-Rowney et de l'aquarelle...

... un roman fleuve...

...mais aussi...

... mes outils d'architecte des sables !

Ceci est ma participation au "mardi c'est permis" de Pödane!

Cité perdue # 2 : le retour

Ouf! Tout le corps de l'expédition est sain et sauf : nous sommes parvenus à nous extraire sans dommage de la Faille Chronotopique dans laquelle a sombré le Palais Rameau . Cela n'a pas été sans mal : dans les ruines de la Cité Perdue et la jungle qui l'entoure rôdent d'étranges créatures...

Phew! All the corps of the expedition  is safe: we succeeded in extracting without damage of the Chronotopical Fault  into which sank the Palais Rameau. It was not without difficulties : in the ruins of the Lost City and the jungle which surrounds it,  strange creatures are roaming...

Partout, de macabres découvertes nous appelaient à la prudence...

Mais la Faille Chronotopique recèle également bien des beautés...

Après de longues heures de recherche, et après nous être péniblement frayés un chemin à travers la jungle, Edmond découvrit enfin à travers ses jumelles la base des Explorateurs de la Cité Perdue, dont on avait perdu la trace depuis 1923...

Notre rencontre avec le Professeur Archibald Ternatif, le célèbre magnéto-archéologue, fut particulièrement passionnante. Eugène put partager ses anecdotes d'explorateur...

Le Professeur nous apprit que la Faille se refermerait le 11 avril : nous lancerons certainement une nouvelle expédition d'ici là, tant de choses restent à découvrir sur le système des Chronotopies!
Il nous a également communiqué de précieuses informations sur la Cité Perdue, que vous pouvez consulter ici...

Retrouvez un reportage sur cette exposition sur France 3

Cité perdue # 1

Qu'est-ce que c'est? Vous le saurez tout à l'heure, quand nous serons de retour de l'expédition. SI nous revenons de l'expédition...

What's this? You'll know just when we return from the expedition. IF we return from the expedition ...

Automne à New-York / Autumn in New-York - Memories

Les mots font défaut pour dire à quel point j'aime New-York et les new-yorkais, et pour définir l'étrange sentiment d'énergie et de sérénité que l'on ressent en arpentant les rues de cette ville.
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma soeur, qui vit là-bas. C'est aussi le mien : nous sommes toutes deux nées le 19 février, à quatre années de différence. Je pense à elle, bien sûr, et je me remémore mon dernier voyage là-bas, à la Toussaint. L'occasion de feuilleter l'album de voyage, et me projeter de nouveau dans ce merveilleux automne à New-York : ouvrez l'album.

Words are lacking to say how much I love New York and the New Yorkers, and to define the strange feeling of energy and serenity that you feel when walking the streets of this city.

 Today is the birthday of my sister who lives there. It is also mine: we both were born February 19, to four years of difference. I think of her, naturally, and I recall my last trip there, this fall. The opportunity to flip the album of this travel and to project myself back into this wonderful autumn in New York : open the album.