La toute première est arrivée...
The very first is here...
Je ne l'avais pas remarquée ; j'ai même failli l'écraser tandis que je désherbais au pied de l'arbre ; et tout à coup, je l'ai vue, petite, fragile, magnifique : la toute première fleur du jardin cette année, fleurie juste pour mon anniversaire...
I had not noticed it, I almost crushed it while I was weeding under the tree, and suddenly I saw it, tiny, fragile, magnificent: the very first flower of the garden this year, , that has flowered just for my birthday...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire